Der Weltenberg Kailash gilt als Mittelpunkt eines von der Natur geschaffenen Mandala, einem Abbild des Kosmos, zu dem auch die vorgelagerten Seen und die Quellen von vier der größten Flüsse Asiens zählen.
Seit urdenklichen Zeiten kommen die Pilger aus allen Teilen Tibets, aber auch aus Indien und Nepal, denn der Berg steht im Brennpunkt von vier Religionen.
Bruno Baumann ist den Spuren der Pilger gefolgt. Als einer der wenigen Abendländer erreichte er die Quellen der vier großen Flüsse – Indus, Brahmaputra, Sutley und Karnali – die wie Speichen eines Rades vom Kailash in alle vier Himmelsrichtungen hinweg fließen.